Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die mobile Anwendung KleinQuittung („App“) personenbezogene Daten verarbeitet. Verantwortlich für die App ist:

Verantwortlicher
Name: Furkan Aksoylu
Anschrift: 32257 Bünde, Deutschland
E-Mail: furkanaksoylu99@gmail.com

1. Überblick

KleinQuittung ist als offline-first App zum Erstellen von Quittungen und Kleinrechnungen konzipiert. Nahezu alle Daten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet. Es werden keine eigenen Server für Ihre Quittungen, Kunden, Vorlagen oder Berichte betrieben.

Der einzige externe Dienst in der App ist RevenueCat für In-App-Käufe und Abonnementverwaltung von KleinQuittung Pro. RevenueCat erhält bestimmte kaufbezogene Informationen von Ihrem Gerät und vom App Store.

2. Lokal auf Ihrem Gerät verarbeitete Daten

Die folgenden Informationen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an mich oder andere Dritte übermittelt:

Diese Daten bleiben unter Ihrer Kontrolle auf Ihrem Gerät. Wenn Sie die App oder deren Daten löschen, werden diese Informationen in der Regel endgültig vom Gerät entfernt. Ich kann sie nicht wiederherstellen.

3. RevenueCat (In-App-Käufe und Abonnements)

KleinQuittung nutzt den Drittanbieter RevenueCat, um In-App-Käufe und Abonnements (KleinQuittung Pro) zu verwalten. RevenueCat hilft dabei, App-Store-Belege zu prüfen, den Abo-Status zwischen Geräten zu synchronisieren und freizuschalten, welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen.

3.1 Datenkategorien

Bei Nutzung von In-App-Käufen oder Abonnements können insbesondere folgende Daten von RevenueCat verarbeitet werden:

3.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Zweck der Nutzung von RevenueCat ist es, ein funktionierendes Abrechnungssystem bereitzustellen, Pro-Funktionen nach einem gültigen Kauf freizuschalten und Käufe auf anderen Geräten wiederherzustellen. Rechtsgrundlagen nach DSGVO sind:

3.3 Empfänger und Drittlandtransfer

RevenueCat, Inc., 300 Euclid Ave, San Francisco, CA 94118, USA, ist für die von ihr verarbeiteten Daten eigenständig verantwortlich. Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden. RevenueCat wendet hierfür eigene datenschutzrechtliche Schutzmaßnahmen an.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von RevenueCat auf deren Website.

4. Keine Werbung, kein Tracking

KleinQuittung enthält keine Werbe-SDKs von Drittanbietern und nutzt innerhalb der App keine externen Analyse- oder Trackingdienste. Es werden keine Nutzungsprofile zu Werbezwecken erstellt.

5. Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren (z. B. für Supportanfragen oder Fehlermeldungen), verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Inhalte Ihrer Nachricht und ggf. weitere Angaben), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

6. Speicherdauer

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Ihnen stehen in Bezug auf personenbezogene Daten, die Sie betreffen, insbesondere folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte hinsichtlich der von mir verantworteten Daten (z. B. Support-E-Mails oder in bestimmten Fällen RevenueCat-Kaufdaten) können Sie mich unter furkanaksoylu99@gmail.com kontaktieren.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

8. Kinder

KleinQuittung richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und ist für berufliche bzw. geschäftliche Nutzer bestimmt.

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich angepasst werden, z. B. wenn neue Funktionen eingeführt werden oder sich die eingesetzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version ist in der App oder unter dieser URL abrufbar.

Privacy Policy – KleinQuittung

Last updated: 2025-12-04

This privacy policy explains how the KleinQuittung mobile application (“App”) handles personal data. The App is developed and operated by:

Controller
Name: Furkan Aksoylu
Address: 32257 Bünde, Germany
Email: furkanaksoylu99@gmail.com

1. Overview

KleinQuittung is built as an offline-first app to create receipts and small invoices. Almost all data is processed locally on your device. There is no custom backend server for your receipts, customers, templates or reports.

The only external service used in the App is RevenueCat, which provides in-app purchase and subscription management for KleinQuittung Pro. RevenueCat receives certain purchase-related information from your device and from the App Store.

2. Data processed locally on your device

The following information is stored only on your device and is not transmitted to me or other third parties:

Receipts and small invoices (title, description, amounts, VAT rate, dates, etc.).
Customer data you enter (names and addresses).
Templates for recurring services or items.
Your issuer profile (name, address, email, VAT note).
Appearance settings (theme colour, footer text, logo and signature image files).
Local statistics such as totals and filters in the archive and reports screens.

This data remains under your control on your device. If you delete the App or reset the App’s data, this local data is usually permanently removed from the device. I cannot restore it.

3. RevenueCat (in-app purchases and subscriptions)

KleinQuittung uses the third-party service RevenueCat to manage in-app purchases and subscriptions (KleinQuittung Pro). RevenueCat helps verify App Store receipts, keep your subscription status in sync between devices and determine which features are available to you.

3.1 Data categories

When you use in-app purchases or subscriptions, the following information may be processed by RevenueCat:

Purchase and subscription information (product identifiers, purchase date, renewal status, refund status).
Technical identifiers related to your device and Apple account that are required to validate receipts and associate purchases with your account (for example: anonymous App User IDs, app version, platform information).
Country or region information provided by the App Store for tax and pricing purposes.

3.2 Purpose and legal basis

The purpose of using RevenueCat is to provide you with a working subscription system, unlock Pro features after a valid purchase and restore purchases on other devices. The legal basis under the GDPR is:

Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) – to provide the Pro subscription you purchased.
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest) – my interest in running a stable and secure purchase system.

3.3 Recipient and third-country transfer

RevenueCat, Inc., 300 Euclid Ave, San Francisco, CA 94118, USA, acts as a separate controller for the data it processes. Data may be transferred to the United States. RevenueCat applies appropriate safeguards according to its own privacy policy.

For detailed information, please refer to RevenueCat’s privacy documentation on their website.

4. No analytics, no advertising SDKs

KleinQuittung does not include third-party advertising SDKs and does not use external analytics or tracking services inside the App. No usage profiles are created for advertising purposes.

5. Communication by email

If you contact me by email (for example for support requests or bug reports), I will process the data you provide (such as your email address, message content and any additional information you choose to share) in order to reply to you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering your request).

6. Data retention

On-device data: Receipts, customers, templates and settings are stored for as long as you keep them in the App. You can delete them at any time from inside the App, or by deleting the App itself.
RevenueCat data: Purchase and subscription data is retained according to legal retention periods and RevenueCat’s own policies (for example, to comply with tax and accounting requirements).
Email communication: Emails may be stored for as long as necessary to handle your request and for any applicable legal retention period.

7. Your rights under the GDPR

As a data subject in the EU/EEA, you have the following rights with respect to personal data relating to you:

Right of access (Art. 15 GDPR)
Right to rectification (Art. 16 GDPR)
Right to erasure (Art. 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Right to data portability (Art. 20 GDPR)
Right to object (Art. 21 GDPR)

To exercise these rights in relation to data I control (for example support emails or RevenueCat purchase data where applicable), please contact me at furkanaksoylu99@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with your competent data protection authority if you believe that the processing of personal data relating to you infringes data protection laws.

8. Children

KleinQuittung is not directed at children under the age of 16 and is intended for professional and business users.

9. Changes to this policy

This privacy policy may be updated from time to time, for example when new features are introduced or when the services used by the App change. The latest version is always available from within the App or at this URL.

Datenschutzerklärung – KleinQuittung